In quest'area una flotta di fregate attaccherà Godzilla con bombe di profondità.
The frigate squadron will attack Godzilla in that range with depth charges.
La flotta di fregate ha iniziato il suo attacco con bombe di profondità.
The frigate squadron has begun its depth-charge attack.
Quanto ci mettete a ricaricare le bombe di profondità?
What's your best time on reloading depth charges?
Hanno sganciato le bombe di profondità.
Depth charges on the way down.
Ho visto bombe di profondità, mine, mitragliatrici, persino un bombardamento a largo delle isole Solomon.
I've taken depth charges, shells, strafings, even a bombing run off the Solomons.
Il Ward ha sganciato bombe di profondità su un sottomarino a 25 Km da qui, vicino alla boa.
Ward dropped depth charges on what they think is a sub, 15 miles away, near the sea buoy.
Pronti a sganciare bombe di profondità.
Stand by to roll depth charges.
"Scaricato bombe di profondità su sottomarino in zona di sicurezza."
"Have dropped depth charges on sub operating in our security zone."
Dopo il bombardamento l'I-25 venne attaccato da un A-29 Hudson del 42nd Bomber Squadron dell'USAAF in pattugliamento, che lanciò tre bombe di profondità, costringendo il sommergibile ad immergersi ed a nascondersi sul fondo al largo di Port Orford.
After the bombing, I-25 came under attack by a USAAF aircraft on patrol, forcing the submarine to dive and hide on the ocean floor off Port Orford.
Dopo il lancio delle prime bombe di profondità e a causa delle esplosioni, la corvetta perse l;uso di parte della strumentazione, incluso il sonar e così fu mandato un messaggio al H, M.S.
After the launch of the first few charges, the nearby explosions caused the corvette to lose the use of some instrumentation, including asdic, thus a signal was sent to H.M.S.
Va notato che a detta della documentazione americana, le bombe di profondità erano efficaci solamente se esplodevano a circa 5 metri dallo scafo resistente.
It should be noted that according to American war documents, depth charges were only effective if they exploded at least 5 meters from the hull.
Costruire basi di bombe e lanciare bombe e bombe di profondità direttamente sul nemici - Utilizzare le bombe per scoprire bersagli nascosti sulla mappa
Build bomb bases and drop bombs and depth charges directly onto enemies - Use bombs to Discover Hidden targets on maps
Qualche volta comunque, lanciare un siluro su una nave militare nemica troppo vicina può renderti difficile immergerti in tempo per evitare le sue bombe di profondità …..
Sometimes, however, launching a torpedo at an enemy warship too close could prevent you to go in time down into the deep to avoid depth charges …..
Il Sunderland, grazie anche al carico offensivo che poteva trasportare, costituito da bombe di profondità, venne impiegato con successo nelle operazioni
Sunderland, thanks to the offensive load it could carry, consisting of depth charges, was successfully deployed in anti-submarine operations during the "Battle of the Atlantic" revealing, in fact, a good contrast to the "U-boats" of German Kriegsmarine.
20 settembre - Il sommergibile U-27 viene affondato con bombe di profondità dai cacciatorpediniere HMS Fortune e HMS Forester.
20: German submarine U-27 is sunk with depth charges from the British destroyers HMS Fortune and HMS Forester.
Signori e signore, ragazzi e ragazze, abbiamo... bombe di profondità.
Ladies and gentlemen, boys and girls, we have... Depth Charges.
Il 27 ottobre 1962, durante la crisi missilistica cubana, le navi da guerra americane, per costringere i sottomarini sovietici a uscire dalle acque territoriali cubane, iniziarono a far scoppiare bombe di profondità.
On October 27, 1962, during the Cuban Missile Crisis, American warships started to push Soviet submarines out of Cuban territorial waters by dropping depth charges.
Dopo l’attacco, l’ARGO fu individuato da una delle unità di scorta che lo sottopose ad una caccia di più di 4 ore e con il lancio di 24 bombe di profondità.
After the attack, the ARGO was sighted by one of the escort units and, once again, it was forced in to an intense hunt lasting over 4 hours with the launch of 24 depth charges.
La PT-109 aveva perduto le sue due bombe di profondità prima dell'arrivo di Kennedy, quando, durante una tempesta, un siluro era stato inavvertitamente lanciato senza prima porre in posizione il tubo di lancio.
PT-109 lost one of her two Mark 6 depth charges a month before Kennedy showed up when the starboard torpedo was inadvertently launched during a storm without first deploying the tube into firing position.
La detonazione di bombe di profondità esplosive scossero la città sottomarina, uccidendo un decimo dei suoi abitanti.
The detonation of explosive depth charges rocked the undersea city, killing a tenth of its inhabitants.
Prima della guerra, l'arma antisommergibile principale della marina inglese era una nave di pattugliamento armata di idrofoni, una piccola mitragliatrice e bombe di profondità.
The Royal Navy's main anti-submarine weapon before the war was the inshore patrol craft, which was fitted with hydrophones and armed with a small gun and depth charges.
Anche se, dopo circa un minuto, a bordo tutti odono due forti esplosioni, diverse da quelle delle bombe di profondità, l’esito di questo attacco non è mai stato accertato, poiché non trova riscontro nella documentazione inglese.
Even if after a minute everyone aboard heard two loud explosions, different from the ones caused by depth charges, the result of the attack was never established because there is no confirmation in any of the British documentation.
L'acquario è dotato di 15 bombe di profondità attivate da remoto, che devono essere fatte detonare simultaneamente se una breccia di contenimento è imminente. Una coppia da allevamento è mantenuta sotto la direzione del biologo marino Dr. ███████.
The tank is fitted with 15 remotely-activated depth charges, which are to be detonated simultaneously if a containment breach is imminent A breeding pair is maintained under the direction of marine biologist Dr. ███████.
Poco dopo, la risposta nemica cominciò con una lunga caccia e il lancio di varie bombe di profondità le quali non causarono danni.
Soon after, retaliation began with a long hunt and the launch of several depth charges that did not cause much damage.
Bombe a gettare una correzione per il movimento sottomarino, garantendo precise bombe di profondità di dumping.
Bombs to throw a correction for submarine motion, ensuring accurate dumping depth charges.
La reazione della scorta fu immediata ma nonostante il lancio di numerose bombe di profondità il battello sopravvisse per narrarne le avventure.
The reaction of the escort was immediate, but despite the launch of numerous depth charges, the boat lived to tell the story.
Immediatamente dopo, il Falmouth si portò più vicino al sottomarino e scaricò una serie di bombe di profondità che provocarono danni enormi.
Immediately after, the Falmouth brought itself closer to the wounded submarine discharging a well-placed series of depth charges, which caused enormous damage.
La tua nave è in guerra contro i sommergibili, distruggendo con bombe di profondità.
Your ship is at war against submarines, destroying them with depth charges.
La Task Force attese in zona e, la notte in cui venne arrestato il fuggitivo, riuscì effettivamente ad individuare la presenza di un sommergibile nemico. Si trattava dell'U-536, che venne attaccato con bombe di profondità.
The task force led by Rimouski waited in Caraquet Harbour, obscured by Caraquet Island, the night of 26–27 September 1943 and detected the presence of U-536 off Pointe de Maisonnette while shore authorities arrested the POW escapee.
Subito dopo, in posizione 30° 07’N, 26° 07W il Calvi fu oggetto del lancio di varie bombe di profondità che non causarono danni ingenti.
Immediately after, in position 30° 07’N, 26° 07W the Calvi was targeted with the launch of depth charges which did not cause serious damage.
La navigazione proseguì regolarmente nonostante le frequenti e ritmiche esplosioni di bombe di profondità.
The journey went on regularly despite the continuous and frequent explosions of depth charges.
Queste bombe di profondità furono denominate W.B.D.
These depth charges designated as W.B.D.
Davanti ai lancia-siluri, sulle PT, vi erano due bombe di profondità, spesso mancanti in gran parte delle PT, una per lato, di diametro poco diverso da quello dei siluri.
Ahead of the torpedoes on PT-109 were two depth charges, omitted on most PTs, one on each side, about the same diameter and directly in front of the torpedoes.
Contro di te alla profondità delle miniere, rocce, fondali marini, tocco che richiede energia, più gli avversari di superficie si sforzano di farti le bombe di profondità - In generale non favori!
Against you at the depth of the mines, rocks, sea bottom, touch which takes energy, plus the surface opponents strive to get you the depth charges - in general no favors!
Lanciati i siluri, il battello dovette immergersi per poi subire la caccia della scorta con un tentativo di speronamento, fuoco d’artiglieria ed il lancio di bombe di profondità.
After having launched the torpedoes, the boat had to submerge and then endure the hunt of the escort vessels, including an attempted ramming, artillery fire, and the launch of depth charges.
Il vostro compito - per rendere sicuro il fondo marino, e per questo è necessario trovare tutte le bombe di profondità, che sono nascosti nella sabbia.
Your task - to make safe the seabed, and for this it is necessary to find all the depth charges, which are hidden in the sand.
Armamento: 1 siluro da 450 mm., 2 bombe di profondità da 70 kg., armamento per l'equipaggio (1 moschetto automatico MAB e 12 bombe a mano). Equipaggio: 2
Armament: 1 450 mm. torpedo, 2 70 kg. depth charges, hand weapons for the crew (1 sub-machine gun MAB and 12 hand grenades). Crew: 2
Nonostante la Andenes abbia sparato due volte con i cannoni e fatto esplodere quattro bombe di profondità, la Whales Forever riesce ad evitare che la Marina norvegese si imbarchi sulla nave, e fa ritorno alle Isole Shetland, in Scozia.
Despite the Andenes firing twice at the Whales Forever with her deck-gun and detonating four depth charges beneath her hull, the Whales Forever successfully prevents boarding by the Norwegian Navy and returns to the Scottish Shetland Islands.
Attenzione animali marini assetati di sangue e bombe di profondità che possono uccidere il vostro personaggio.
Beware bloodthirsty marine animals and depth bombs that can kill your character.
Le migliorie nella tattica dei convogli, il sonar, le bombe di profondità, la decifrazione del Codice Enigma usato dai tedeschi e il raggio d'azione degli aerei di scorta servirono a volgere la sorte contro gli U-Boot.
Improvements in tactical convoys, sonar, the depth charges, the deciphering of the Enigma code used by the Germans and the range of escort aircraft served to turn the fate against the U-boats.
Si registra lo scoppio di ben 106 bombe di profondità, fortunatamente senza danni gravi.
A total of 106 depth charges were heard, but fortunately without serious damages.
Nel mese di giugno, il Galilei, che navigava nel Mar Rosso, venne individuato e attaccato con bombe di profondità da un paio di unità cacciasommergibili inglesi.
In the same month, submarine Galilei, which was under way in the Red Sea, was spotted and attacked with depth charges by a pair of English submarine chaser units.
La Regia Marina nella Seconda Guerra Mondiale: preparazione tecnica: siluri e bombe di profondità
Italian Royal Navy in World War Two: technical preparation - torpedo and depth charges
Vale anche la pena di avere paura delle bombe di profondità che esploderanno se vengono toccati.
It is also worth to be afraid of deep bombs that will explode if they are touched.
1.1014029979706s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The frigate squadron will attack Godzilla in that range with depth charges. 